Chaal Pe Chaal-छः माह से खाली बैठे प्राइवेट डिटेक्टिव डेविड फेनर को जब उस खूबसूरत युवती के आने की खबर मिली तो उसे लगा था कि शायद अब उसे कोई केस मिलेगा। वह कहाँ जानता था कि वह औरत अपने साथ मुसीबतों और रहस्यों का ऐसा झंझावत लेकर आएगी कि उसका अपनी जान बचाना दूभर हो जाएगा। अब हर चाल पे उसे ऐसी चाल चलनी पड़ेगी जो उसे मौत से दूर और सच्चाई के करीब लेकर आएगा। लेकिन ऐसा होता दिख नहीं रहा था… वह हर चाल पर मौत के नजदीक और सच्चाई से दूर जाता जा रहा था… सुप्रसिद्ध क्राइम लेखक जेम्स हेडली चेइज़ के उपन्यास The Doll’s Bad News का विकास नैनवाल द्वारा किया उत्कृष्ट हिन्दी अनुवाद

James Hadley Chase was an English writer. While his birth name was René Lodge Brabazon Raymond, he was well known by his various pseudonyms, including James Hadley Chase, James L. Docherty, Raymond Marshall, R. Raymond, and Ambrose Grant. He was one of the best known thriller writers of all time

विकास नैनवाल लेखक और अनुवादक हैं जो फिलहाल हरियाणा के गुरुग्राम में रहते हैं। वह हिंदी में लिखते हैं और अंग्रेजी पुस्तकों का हिंदी अनुवाद भी करते हैं। उनकी पहली कहानी ‘कुर्सीधार’ उत्तरांचल पत्रिका में 2018 में प्रकाशित हुई थी। वह मूलतः उत्तराखंड के पौड़ी नाम के कस्बे के रहने वाले हैं।

email: nainwal.vikas@gmail.com
website: https://www.duibaat.com